La homeostasis de tiol/disulfuro es un indicador del estrés oxidativo en los niños críticamente enfermos con sepsis / Thiol-disulphide homeostasis is an oxidative stress indicator in critically ill children with sepsis

Objetivo. Evaluar un novedoso marcador del estrés oxidativo (la homeostasis de tiol /disulfuro) en la sepsis pediátrica y determinar sus efectos sobre el pronóstico de esta afección. Métodos. En el estudio, se incluyeron pacientes con diagnóstico de sepsis y controles sanos. Se midieron las concentraciones de tiol total, tiol nativo, disulfuro, disulfuro /tiol total, disulfuro /tiol nativo y tiol nativo/tiol total en los grupos con sepsis y de referencia. Se compararon los parámetros entre los supervivientes y los no supervivientes del grupo con sepsis. Se midieron las concentraciones de hemoglobina, leucocitos, trombocitos, lactato y proteína C-reactiva en los pacientes con sepsis al momento del diagnóstico. Se utilizaron el puntaje de riesgo de mortalidad pediátrico (Pediatric Risk of Mortality, PRISM) y el puntaje de disfunción orgánica (Pediatric Logistic Organ Dysfunction, PELOD) para estimar la gravedad de la enfermedad. Resultados. En el grupo con sepsis se incluyó a 38 pacientes y en el de referencia, a 40 niños sanos. Las concentraciones plasmáticas de tiol en los pacientes con sepsis fueron significativamente inferiores que las del grupo de referencia (p < 0,001). Conclusión. La homeostasis de tiol/disulfuro fue anormal en los niños con sepsis en la unidad de cuidados intensivos pediátricos.

The aim of this study is to evaluate a novel oxidative stress marker (thiol-disulphide homeostasis) in paediatric sepsis and to determine their effects on the prognosis of sepsis. Patients diagnosed with sepsis (n= 38) and healthy controls (n= 40) were incorporated in the study. Total thiol, native thiol, disulphide, disulphide/total thiol, disulphide/native thiol, and native thiol /total thiol levels were measured in the sepsis and control groups. Additionally, the parameters were compared between survivors and non-survivors in the sepsis group. The levels of hemoglobin, white blood cell, platelet, lactate, and C-reactive protein were measured in patients with sepsis at diagnosis. The paediatric risk of mortality and paediatric logistic organ dysfunction scores of the patients were used to estimate the disease severity. The plasma thiol levels of the patients with sepsis were significantly lower than the control group (p < 0.001). This study showed that thiol/disulphide homeostasis is abnormal in children with sepsis in Paediatric Intensive Care Unit.

Perfil de mortalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos: asociación entre la mortalidad y el período fuera del horario diurno semanal / Six year mortality profile of a Pediatric Intensive Care Unit: associaton between out-of-hours and mortality

Introducción. El personal capacitado y los avances tecnológicos mejoraron las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP); por ende, mejoraron la atención, la supervivencia y el pronóstico. Pero la calidad de la atención varía según la disponibilidad de recursos humanos y técnicos. Objetivo. Determinar la correlación de las tasas de mortalidad dentro y fuera del horario diurno en días de semana. .Métodos. Se definió horario de días de semana de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., el período fuera del horario fueron de 5:00 p. m. a 8:00 a. m., fines de semana y feriados, con un residente en la UCIP y un médico de planta de guardia pasiva. Se clasificaron las causas de mortalidad en la UCIP. Resultados. Se hospitalizaron 2187 pacientes en la UCIP. Fallecieron 394; 151 niñas (38,3 %) y 243 varones (61,7 %). Según el horario de muerte, la mayoría ocurrió fuera del horario diurno 244 (61,9 %) versus a 150 (38,1 %) durante el turno diurno, una diferencia estadísticamente significativa (p < 0,05). La edad, el sexo y la duración de la hospitalización en la UCIP no fueron significativos (p > 0,05) al comparar el período dentro y fuera del horario diurno. Se evaluaron las afecciones que acompañaron la muerte. La relación entre el horario de médicos de planta y la muerte fue significativa (p < 0,05). Hubo más afecciones asociadas a mortalidad fuera del horario diurno . Conclusión. El período fuera del horario diurno sin médicos de planta estuvo asociado con mayor mortalidad.

Introduction.Recent improvements in pediatric intensive care units (PICUs) were achieved through trained personnel and better technology, leading to an increase in patient care, survival rates and good prognosis. Nevertheless the quality of care varies according to the availability of human and technical resources. Objective. The aim was to determine the correlation of mortality rates with daytime shifts compared to other shift periods (off-hours). Methods. Work hours were defined as week days between 8:00 a.m. and 5:00 p.m., with in-house attendance of senior staff, and off-hours as week days between 5:00 p.m. and 8:00 a.m., weekends and public holidays, with one resident covering the PICU and senior staff directly available only on-call. Mortality causes in children hospitalized in the intensive care unit were classified. Results. During this period, a total of 2,187 patients were hospitalized in the PICU. A total of 394 patients died; 151 were girls (38.3 %) and 243 boys (61.7 %). Evaluating time of mortality showed that death occurred mostly at out-off hours: 244 (61.9 %) vs. 150 (38.1 %) during the daytime shift, which was statistically significant (p < 0.05). In addition, age, gender and the length of stay in the PICU were not significant (p > 0.05) when daytime was compared to outoff hours. The conditions which accompanied death were evaluated, the relationship between working hours and death was also significant (p < 0.05). More conditions related to mortality were encountered at off-hours.